POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Os dados coletados no formulário da página Contato ou através de mensagens neste site são para uso exclusivo de atividades intrínsecas ao site como o envio de atualidades do site ou aquelas relacionadas à prestação de serviço de tradução e redação a ser contratado entre o cliente e Solange Ramos Esteves como tradutora e redatora freelancer. Não serão repassados a terceiros sob nenhuma hipótese. Qualquer outra questão relativa aos dados pessoais do cliente, no caso da prestação de serviço de tradução e de redaçãoo, deverá ser objeto de cláusula prevista em contrato a ser celebrado entre as partes, assim que um serviço for acordado.

Entretanto, como este site é construído com a tecnologia Wix.com, convido os interessados a visitarem o site www.wix.com, e ali tomarem conhecimento da Política de Privacidade que rege a plataforma.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Les données recueillies par le formulaire de la page Contact ou par des messages sur ce site seront utilisées uniquement dans le cadre des activités intrinsèques du site, comme l'envoi des actualités du site, ou celles concernant la prestation de service de traduction et de rédaction à être établie entre le client et Solange Ramos Esteves en tant que traductrice et rédactrice indépendante. Elles ne seront absolument pas transférées à des tiers. Toute autre question concernant les données personnelles du client, dans le cas de la prestation de service de traduction et de rédaction, devra être prévue dans un contrat signé par les deux parties, dès qu'un service sera convenu entre le client et Solange Ramos Esteves.

Toutefois, ce site étant construit à l'aide de la technologie Wix.com, je vous invite à visiter le site www.wix.com. Vous y trouverez la Politique de Confidentialité qui régit la plateforme.

PRIVACY POLICY

All data collected in the page Contact form or by messages in this website, as those regarding the clients will not be transferred to any third-part. Specifically, the clients data will be used only under the agreement between them and Solange Ramos Esteves as an independent professionnel. Any other question concerning personnal data should be specified in a contract signed by the two parts, since a job will be agreed by them.

However, as this website is based on Wix platform, I invite you to visit the website www.wix.com and learn about their Privacy Policy.